X.X1 PM. Polyester transition boxes for motors

Explosion-proof polyester transition boxes for motors X.X1 PM. are designed to connect power cables type CYKY with RE core (up to 16 mm2) respectively 1-CYKY with RM or SM core with flexible cables type H07RN-F. For other cables, the sealing range of the cable glands may not be suitable. They are manufactured in nine standard variants listed below.

If none of our standard variants suit you, it is possible to produce a customized box.

X20X1 PM02,5 For cross-section of cables up to 2.5 mm2
  • Box dimensions: 122 x 120 x 90 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M20
  • Outlet: polyamide cable gland M25 with strain-relief
  • Spring-loaded terminals 2 x 2,5 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)
X20X1 PM04 For cable cross-section up to 4 mm2
  • Box dimensions: 122 x 120 x 90 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M20
  • Outlet: polyamide cable gland M25 with strain-relief
  • Spring-loaded terminals 2 x 4 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)
X20X1 PM06 For cross-section of cables up to 6 mm2
  • Box dimensions: 122 x 120 x 90 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M25
  • Outlet: polyamide cable gland M32 with strain-relief
  • Spring-loaded terminals 2 x 6 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)
X25X1 PM10 For cross-section of cables up to 10 mm2
  • Box dimensions: 160 x 160 x 90 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M32
  • Outlet: polyamide cable gland M40 with strain-relief
  • Spring-loaded terminals 2 x 10 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)
X25X1 PM16 For cross-section of cables up to 16 mm2
  • Box dimensions: 160 x 160 x 90 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M32
  • Outlet: polyamide cable gland M40 with strain-relief
  • Spring-loaded terminals 2 x 16 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)
X37X1 PM35 For cross-section of cables up to 35 mm2
  • Box dimensions: 255 x 250 x 120 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M40
  • Outlet: polyamide cable gland M63 with strain-relief
  • Screw terminals 2 x 35 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)
X37X1 PM50 For cable cross-sections up to 50 mm2
  • Box dimensions: 255 x 250 x 120 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M50
  • Outlet: polyamide cable gland M63 with strain-relief
  • Screw terminals 2 x 50 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)
X45X1 PM70/50 For cable cross-sections up to 70/50 mm2
  • Box dimensions: 400 x 405 x 120 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M63
  • Outlet: polyamide cable gland M63 with strain-relief *
  • Screw terminals 2 x 70 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)

* Cable gland is dimensioned for cable 50 mm2

X45X1 PM95/50 For cable cross-section up to 95/50 mm2
  • Box dimensions: 400 x 405 x 120 mm (w x h x d)
  • Glass fibre reinforced polyester box
  • Inlet: polyamide cable gland M63
  • Outlet: polyamide cable gland M63 with strain-relief *
  • Screw terminals 2 x 95 mm2 (L1, L2, L3, N, PE)

* Cable gland is dimensioned for cable 50 mm2

Technical data

Basic overview

  • Explosion protection II 2G Ex eb IIC T6 Gb / II 2D Ex tb IIIC T85°C Db
  • Zone 1, 2 and 21, 22
  • Ingress protection IP 66
  • Ambient temperature -20°C up to +40°C
  • Material Glass reinforced polyester, black color ( RAL 9011 )

Electrical data

  • Nominal voltage see catalogue page
  • Rated current see catalogue page
Files to download

User manuals

User manual_X.X._CZ
User manual_X.X._CZ
Explosion-proof terminal boxes
pdf 320 KB Download
User manual_X.X._EN
User manual_X.X._EN
Explosion-proof terminal boxes
pdf 279 KB Download
User manual_X.X._RU
User manual_X.X._RU
Explosion-proof terminal boxes
pdf 818 KB Download
User manual_X.X._PL
User manual_X.X._PL
Explosion-proof terminal boxes
pdf 770 KB Download

Certificates

FTZÚ 07 ATEX 0069_X.X.(/JB)_CZ
FTZÚ 07 ATEX 0069_X.X.(/JB)_CZ
Explosion-proof terminal boxes
pdf 3908 KB Download
FTZÚ 07 ATEX 0069_X.X.(/JB)_EN
FTZÚ 07 ATEX 0069_X.X.(/JB)_EN
Explosion-proof terminal boxes
pdf 4110 KB Download

Declarations of Conformity

Declaration of conformity_X.X.
Declaration of conformity_X.X.
Explosion-proof terminal boxes
pdf 84 KB Download

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.